Las onomatopeyas no son universales, cambian según el idioma, Ej:
- Ave - pío (español) - tweet (inglés) - cui (francés) - piep (alemán)
- Cerdo - oink o a veces cui (español) - oink (inglés) - ブーブー buubuu (japonés)
- Gallo - quiquiriquí (español) - cock-a-doodle-doo (inglés) - コケコッコー kokekokkoo (japonés) - coco rico (francés) - kikeriki (alemán) - kúkuriguu (búlgaro)
- Gato - miau (español) - meu (catalán) - meow (inglés) - ニャー nyaa (japonés) - miaou (francés) - miau (alemán) - iaa (coreano) - "miao" 喵 (chino)
- Grillo - cri cri (español) - chirp-chirp (inglés)
- Oveja - mee (español) - baa (inglés)- メェー mee (japonés) - bê (francés) - mäh (alemán)
- Pato - cuac (español) - quack (inglés)- coin (francés)
- Perro - guau (español) - arf / woof (inglés) - ワン wan (japonés) - ouah (francés) - wau (alemán) - bub (catalán) - au (portugués) - mong (coreano)
- Vaca - muu (español) - moo (inglés) - meuh (francés) - muh (alemán) モー moo (japonés)
No hay comentarios:
Publicar un comentario