BOWLING FOR COLUMBINE

Quan Michael Moore acudeix a un banc, li ofereixen armes en canvi d'obrir un compte. Què et sembla aquesta oferta?

- Una estupidez, que la gente tenga esa facilidad para conseguir armas de fuego, puesto que estan tan comercfializadas la gente no tiene conciencia de lo peligrosas que son.

Creus que s'és més poderós per tenir armes? Com conceps que *Gandhi s'enfrontara a l'Imperi Britànic sense armes? Com t'imagines el món si cada bala costara 5000 Euros?

- No se es mas poderoso, recurrir a intimidacion a punta de pistola dice mucho de una persona. No hace falta intimidar con armas para conseguir tus propositos. Si las balas costasen tanto ya encontrarian otra arma para conseguir sus deseos a base de intimidación.

Comenta la següent frase que apareix en el documental: “Jo use la ploma perquè és més poderosa que l'espasa però tinc l'espasa per si falla la ploma”.

-Si no tuviese armas, usaria con mas empeño la pluma.

Es pot dir, tal com afirma Bush jr., que el seu objectiu de l'armament és sembrar la llibertat per tot el planeta? No tindrà alguna cosa que veure els diners en tota aquesta història?

- El armamento de america no es por la llibertad del mundo, es para intimidar a sus posibles enemigos, claramente el dinero tiene mucho que ver.

Els americans culpen a les pel·lícules violentes, la TV, la subcultura del heavy metall, els videojocs, les armes de joguet, la societat, les drogues, Marylyn Manson, els negres, etc. A qui culparies tu?

- Al gobierno americano y a los americanos que se venefician de esto.

Què faries per a eradicar la violència?

- Proibir las armas a todos aquellos que no las necesiten y ser mas estrictos a la hora de castigar estas faltas.

Què opines de la por de l'Amèrica blanca a l'Amèrica negra? de la por a les “abelles africanes assassines” que esperaven? que als negres se'ls mostre en la TV com terribles? i que s'embenen armes i municions en els supermercats?

- Una persona no es distinta por su color de piel, la gente mala se hace, no se nace. La venta de armas en supermercados, como ya he dicho es una comercializacion irresponsable.



Què et semblen les opinions del cantant Marilyn Manson sobre la tragèdia de Columbine? Estàs d'acord amb que por i consum són les constants de la nostra societat?

- No, las constantes en la sociedad americana son irresposavilidad y consumo en todo caso.

Comenta l'afirmació dels membres de l’anomenada Milícia de Michigan que sostenen que "tenir un arma és una responsabilitat: sinó tens arma, no eres responsable" , sobreentenent-se que tampoc eres ciutadà americà

-  Es responsable que un psicopata tenga tanta facilidad para conseguir un arma? De que sirve tener armas, si en el momento en el que alguien te coge por sorpresa a punta de pistola no puedes ni hechar la mano al bolsillo.

Quina vinculació estableix Michael Moore entre la cultura de la por i el nombre de morts per armes de foc a Estats Units?

-

Sabies que, curiosament, el nombre més elevat d’homicidis als USA es produeix entre marit i muller, entre pares i fills, entre parelles o entre companys de treball?

- Eso es porque se crecen bajo la influencia de poseer un arma de fuego y en momentos de ira extrema ( que todas las persona lo sienten en algun momento ) en vez de pegarse cuatro gritos y un empujon, sacan las armas.

Què vol explicar Michael Moore en parlar de les bitlles com a causa de la matança?

- No lo se

Quines són les imatges que acompanyen els títols de crèdit?

- No la he visto acabar

Què és el que més ens ha sorprés del documental? Ha canviat la teua opinió sobre algun dels temes tractats al documental? Coneixies els fets que ens explica en el seguit d’imatges acompanyades per la cançó de Louis Amstrong?

- Lo irresponsable que puede llegar a ser un gobierno con sus civiles. No. Algunos

Quina relació estableix Michael Moore entre els nombrosos assassinats i la venda d’armes de foc? Estàs d’acord amb aquesta explicació?

- No la he visto esa parte

Quina influència té la televisió en l’augment de la violència?

- En la television americana, solo se ve a gente que consigue lo que quiere por medio de las armas.